Druga odsłona przygód policjantki Dike Bilejgir. Tym razem sprawa dotyczy znikających dzieł sztuki obrzydliwie bogatego Twi’leka. Pojawia się też problem pewnej napalonej dwudziestolatki…
Nie ma emocji – jest spokój. Jakże łatwo zapamiętać tak proste zdanie. Jakże łatwo je zapamiętać i wyrecytować, a gdy już to zrobisz i nie jest ci do niczego potrzebne, zwyczajnie zapomnieć…